38. Смит Уилбур. Когда пируют львы

Давным-давно его [учителя] чувство профессионального долга сменилось ненавистью к ученикам, и теперь он думал только о жалованье

Сладкие, как мед [персики], они становились еще слаще, если их стянуть.

Странно, но женщины не способны встретить войну с таким же мальчишеским энтузиазмом, как мужчины.

Покормить воинов, посмеяться, потанцевать и попеть, потом построить их и отправить на войну.

Бывает такое, на что мужчине трудно смотреть. И потом трудно забыть.

Эти женщины и раньше видели, как их мужчины выступают в поход против диких племен; они не радовались, потому что были знакомы со смертью и знали: в могиле славы не бывает.

Дружба с женщиной? – недоверчиво переспросил Дафф. – Все равно что духи из чеснока.

Сколько может продолжаться дружба, если нужны ежечасные уверения в любви? Катехизис брака: «Ты меня любишь, дорогой?» – «Конечно, дорогая!» И всякий раз это должно звучать убедительно, иначе сразу слезы.

Брак полон знаков, которые способна прочесть только жена.

Я не собираюсь защищать брак, Дафф, но разве справедливо судить о нем на основании своего единственного неудачного опыта?

Никто ничего точно не знал, но все были готовы верить всему.

Ты силен, если человек, который тебя ненавидит, просит у тебя поддержки.

Яркий момент как Шон оторвал ус врачу, который не захотел осмотреть туземца-друга Шона.

Эмоции очень неопределенны и уклончивы – стоит загнать их в угол, как они меняют форму, и словесная сеть, которой ты собрался их накрыть, больше не подходит.

Когда кормится лев, всегда кто-нибудь умирает, но для тех, кто идет за львом, есть мясо.

– Когда-нибудь мы должны сюда вернуться, мы были здесь так счастливы…

– Счастье – это не место, милая, мы не оставляем его, а берем с собой.

В мешке золота есть нечто такое, что позволяет человеку чувствовать себя восьми футов ростом.

Ничего не остается прежним, реальность может существовать только в одном времени и в одном месте. Потом она умирает, и ты, утратив ее, должен искать в другом времени и в другом месте.

Жил когда-то король, у которого было все на свете… но когда он все потерял, понял, что у него никогда ничего и не было, но что теперь у него есть больше, чем раньше.

[свернуть]

Герои первой части:

• Шон Кортни («Деревянная Нога») — старший сын

• Гаррик Кортни — брат Шона

• Тинкер — их первый пёс

• Уэйт Кортни — отец Шона и Гаррика, владелец фермы Тёнис-крааль

• Ада Кортни — жена Уэйта, мачеха Шона и Гаррика

• Джозеф, Карли — кто-то из их служащих

• ван Роойен — врач, к которому привезли подстреленного Гаррика и побитого Шона

• Фрикки Оберхольстер — сосед Кортни

• Джозеф, Мбаму, Н’дути, Зама — зулусы, работники-пастухи на ферме Кортни

• Дэвид Пай — банкир, у которого недавно закрыл последнюю закладную на свою ферму Уэйт Кортни

• Карл, Ронни Пай — одноклассники Шона Кортни

• Деннис Петерсен — ещё один одноклассник Шона, через много лет стал продавцом говядины, членом Ассоциации скотоводов, встретил Шона в Йоханнесбурге

• Одри Пай («Малинка Пай») — сестра Ронни Пай, на неё засматривался Шон, через время вышла замуж за Денниса Петерсена

• Энн ван Эссен — одноклассница Шона, настырно добивалась его внимания

  • Миссис ван Эссен — видимо, мать Энн

  • Фрикки — видимо, брат Энн

  • Летти — тётя Энн

• Ящерица — кличка бывшего учителя в школе Шона

• Мистер Энтони Кларк («Ноздря») — новый учитель, вместо Ящерицы

• Мсьё Даффель — учитель биологии

• Бернард — кто-то из областного руководства, предлагал участвовать в местных выборах Уйэту Кортни

• Мистер Стефан Эразмус — сосед фермы Кортни

  • Ханс и Найл — видимо, его сыновья

• Тим Хоуп-Браун — еще один сосед, знакомый Кортни

• Гюнтер Нойвенхьюзен, Сэм Тингл и Саймон Руссо — другие богатые соседи Кортни

• Питер и Джейн Хьюго — новобрачные, с ними познакомились Энн и Гаррик и гостили у них некоторое время

• Мбежане («Носорог») — коренной житель, сын местного царька которого убили, стал другом Шона Кортни

• Бестер Кляйн — один из солдат, которые сражались с зулусами

• Чарли — бармен в гостинице «Гостиница» в городке Данди

• Даффорд (Дафф) Чарливуд — работал в «Данди Колльерз Лимитед» механиком, с ним Шон познакомился во время драки в шахтерском городке, Даффорд стал самым близким другом Шона; младший сын шестнадцатого баронета Роксби

  • Роксби — шестнадцатый баронет, отец Даффорда

  • Том — семнадцатый баронет, брат Даффорда

• Франсуа дю Туа — старый друг Даффорда ещё с Кимберлитовых алмазных копий, теперь заведовал золотодобычей у богатого человека

• Норман Градски — владелец самой крупной компании «Южно-Африканская горнодобывающая и земляная компания», которая занималась золотодобычей в этом регионе, работодатель Франсуа, давний знакомый Даффорда; заикался когда говорил

  • Макс (Максимилиан) — молодой еврей, подручный Грдаски, говорил за него

• Миссис Канделла (Канди) Раутенбах — владелица местного отеля «Отель Канди» для шахтеров, вдова

  • Марта — цветная помощница Канделлы

• Хлуби, Нонга, Кандла — первые из зулусов, которых нанял Шон для работы на золотом прииске

• Фрикки Малан — транспортный подрядчик, который вез дробилку для Шона и Даффа

• Джек и Уистл, Док Сатерленд, Тед Рейнек — соседи Шона и Даффа по золотым приискам

• Мистер Тарри — вроде продавец краски на золотых приисках

• Джок и ТреворХейнс — тоже золотодобытчики, которые добрались до большой жилы

• Фелесандо да Сильва Фернандес — дикий португалец, сражался на кулаках с Шоном

• Гидеон Барнард — торговец скотом, на глаз определял вес людей и скота

• Энтони Блэйр — еще один человек, с которым сражался Шон

• Тимоти Кертис — чемпион штата Джорджия в тяжелом весе, с ним досрожаться Шон не успел, т. к. встрял Фернандес; шахтер, его наняли потом Шон и Дафф к себе на работу, он стал управляющим их дробильни на новых участках

• Голубая Бесси — руководительница публичного дома «Опера», его построили в т.ч. и Шон с Даффом

• Карл Лохткампер — кто-то из крупных золотодобытчиков

• Кронж — один из работников, которых засыпалов в шахте Шона и Даффа

• Гарри — жокей, на которого поставил Дафф и который обыграл жокея Градски

• Джонсон — кто-то из клерков Шона и Даффа

• Симмондс — доктор, который первый осматривал Шона после того, как его вытащили из-под завала

• Юбер — садовник в будущем доме Даффа и Канделлы

• Крюгер — президент страны в тот момент

• Эффивулос — грек, тоже завсегдатай биржи местной

• Ян Паулюс Леруа — первый европеец, которого встретил Шон после того, как начал охотиться на слонов

  • Папаша Леруа («Упа») — его отец

  • Мамаша Леруа («Ума) — его мать

  • Катрин — его младшая сестра

  • Генриетта — жена Яна

• Одноглазый — местный житель деревни местных, которую проходил Шон когда искал священника

• Отец Альфонсо — священник, который венчал Шона и Катрин

• Дирк — сын Шона и Катрин

• Иззи Гольдберг — еврей, владелец магазина, в котором Шон закупался перед экспедицией на слонов

• Оки Хендерсен — кто-то из тех, с кем во времена золотодобычи дрался Шон

• Гарри Лейтеган и Дерек Гудмен — ухожеры Канди в тот момент, когда Шон приезжал в Йоханнесбург с женой

  [свернуть]