44. Дейв Эггерс. Сфера

Дочитал эту книгу 22.12.2018 года. Читал первый раз. Понравилось. Дата первой публикации – 2011 годы. Страна авторов – США.

Об авторе:

Дейв Эггерс родился в 1970 году в США. Когда он учился в университете на журналиста, но у него умерли родители и он с братом переехал. Эггерс нашел работу в редакции одной из местных газет. Через некоторое время кончает жизнь самоубийством его сестра. Эггерс, на основе личных воспоминаний и семейных переживаний, пишет первый большой роман. И далее – пишет еще книги. «Сферу» экранизировали в прошлом году.

О книге:

Смотрел одноименной фильм с Гермионой в главной роли — фильм очень понравился. Тогда же нашел книгу, и вот — только сейчас руки дошли (больше года вроде прошло).

Совершенно не пожалел — книга мне очень понравилась! Читается легко, информация в книге — актуальная. Есть длинные абзацы, но они органично вписываются в контекст книги — они идут в те моменты, когда главному герою плохо, тяжело — читать тоже было тяжело — прямо под настроение героя, круто.

В самой книге описаны те идеи, о которых уже давно говорят люди и авторы других книг — всеобщая доступность, наличие виртуального «Я», смешивание этого виртуального и настоящего, тотальный контроль за человеком — как в виртуальном, так и в реальном мире. И другие подобные идеи, и их развитие. Немного напомнился «Заводной апельсин», некоторые идеи оттуда реализованы в «Сфере».

В книге показывается как плавно люди сами отдают огромной компании свои свободы, причем — это делают только небольшое число активных участников (остальные молчат), а результат распространяется на всех людей. Классно показано это «распространение» на всех жителей страны и мира.

Очень понравилось, как, с одной стороны, главной героине не понравилось, что ее сделали «открытой» — когда ее парень рассказал на сцене о том, что нарыл о ней. Можно сказать — всю информацию о ней рассказал. А потом, эта же главная героиня сделала то же самое по отношению к другому человеку — ему это, естественно, не понравилось. Но главная героиня расстроилась от того, что он ее не понял, что он ее не поддержали и так далее.

А фильм имеет немного другое окончание. Хорошо, что я все-таки решил прочитать эту книгу — она полнее, эффектнее, чем фильм. Хотя в фильме классно спецэффекты показаны. В общем, и фильм хорош и книга — отлично!

Цитаты:

Почти все замены звездочек – переводчик заменял мат, например:

• Оприходованный в сексуальных целях
• Экспрессивное междометие, не являющееся обращением и происходящее от названия представительницы сферы сексуальных услуг, следующих своей стезе сугубо по призванию
• Осуществлять половой акт, проявляя чувства к партнеру грубым способом: употребляется в переносном смысле
• Жестко рухнул с дуба головой

• Усилительный эпитет, не намекающий на акулью половую распущенность

Всякий раз, когда мой мозг аккуратно паркует машину у обочины, мой язык на полном ходу вламывается в гараж, срывая ворота с петель.

У тебя на лице вскочил и воспалился вопрос.

Любая оценка, любое суждение, любая картина, основанные на неполной информации, всегда будут ложны.

Только из США мы направили более ста восьмидесяти миллионов грустных смайликов, и можно не сомневаться, что это подействует на китайский режим.

У нас тут демократия обязательна!

Отчего, принимая решение, которое отразиться на всех, не учесть мудрость трехсот миллионов американцев?

Но может ли верность одному заменить верность миллионам?