85. Терри Пратчетт. Незримые академики

И тут он услышал всхлип. Уж лучше бы это был крик. По крайней мере, крик не оставляет никаких сомнений.

Он женился! – Резко возразил Чудакулли. – Это не увольнение, это, считайте, смерть!

Они думают, я могу творить всё, что захочу, потому что могу творить всё, что захочу.

Нет, то, что нельзя изменить, необходимо возглавить, таков путь мудрого человека.

Мечта прекрасно продавала, но в основном ужасно дорогую ерунду.

Если Старина Сэм [полиция] застанет вас в потасовке, стражники тут же угостят вас большими-пребольшими дубинками, и будут угощать, пока вы не выблюете свой завтра.

Что ж, объявляю совещание закрытым. Что именно мы решили, я сам решу, позже.

Наблюдая за людьми, рискуешь забыть, что люди тоже наблюдают за тобой.

Порой, чтобы попасть на бал, необходимо стать собственной феей-крёстной.

Свобода состоит в понимании простого факта: людям в большинстве случаев не разрешается бить тебя колотушкой по голове. Они развешивают вокруг множество явных и неявных табличек «Воспрещается!» в надежде, что это сработает, но если ты не подчинишься – лишь пожимают плечами, потому что настоящей колотушки у них нет.

Выпивка уравнивает в правах всё человечество. Алкоголь – лучший демократ в мире, если вам нравится демократия. Пьяный бродяга так же пьян, как и лорд, верно и обратное утверждение.

Только очень надёжные люди могут позволить себе выглядеть такими ненадёжными, как мы.

Не думаю, что кто-то из моей семьи хоть раз бывал в банке. Кроме дяди Джеффри, конечно, но его быстро поймали, он даже до дома не успел добежать.

На каждой приличной кухне полно инструментов для жуткого убийства, не говоря уже о всяких полезных приспособлениях, чтобы скрыть его следы.

Слово «мир» обычно означает краткий период перевооружения и отдыха между войнами.

[свернуть]

• Лорд Хавелок Ветинари — патриций Анк-Морпорка
• Брабантт – личный секретарь Ветинари
• Тревор Вроде – глава подвала оплывальщиков
• Дэйв Вроде (Громила) – отец Тревора
• Быковато Смимс — Главный оплывальщик, «Свечила» в Незримом Университете
• Гленда Эвфемизм – заведующая Ночной кухней университета
  • Августина Эвфемизм – бабушка Гленды, повариха в Гильдии Убийц
• Мистер Шатун — старый плюшевый мишка Гленды
• Джульетта Столлоп —
• Мистер Орехх (Гоббо) — помощник-оплывальщик Смимса, представился гоблином

Сотрудники Незримого Университета:

• Наверн Чудакулли — Аркканцлер Незримого Университета
• Думмер Тупс — помощник Чудакулли, Мастер Традиций Незримого Университета (и еще куча должностей)
• Доктор Дж. Икоц — глава Департамента Посмертных Коммуникаций
  • Чарли – скелет-помощник Икоца
• Ринсвинд – профессор Жесткой и Необычной Географии, был Мегаподом в начале книги
• Низкотел – официант
• Мисс Герпес – экономка университета
• Миссис Мэй Заборс – заместительница Гленды по Ночной кухне
• Милдред, Рэйчел – сотрудницы Ночной кухни
• Эванс Полосатый – спортивный тренер
• Сохран Побольше – бывший Аркканцлер университета, оставил важную традицию
• Тролль Цемент, Безлиц, Плакса Макко – сотрудник свечного подвала
• Старший Спорщик – так и не понял, какую он должность занимал
• Честно Оттоми
• Альф Ноббс
• Ухорез – не понял, кто это в Университете
• Молли – старшая официантка Дневной Кухни
• Мистер Флорибунд
• Бенго Макарона – профессор по обмену
• Профессор Девствогрив – уехавший профессор по обмену
• Профессор Ритурнель – мастер Музыки
• Роберт Блестящий – один из старших официантов

Персонажи, связанные с Бразенекским университетом:

• Генри – Аркканцлер этого университета, бывший декан Незримого
• Профессор Адриан Брюква – аналог Думмера Тупса в Бразенеке
• Доктор Эйбл Булочник – директор Блит Департамента университета

Персонажи, связанные с Ореххом по Убервальду:

• Леди Марголотта Убервальдская – вампирша
• Брат Овёс
• Игорь
• Мисс Здравопут – библиотекарша

Футболисты команды «Анк-Морпорк Юнайтед» (которые играли против волшебников):

• Джозеф Хряккетт – капитан команды
• Чарли «Здоровяк» Бартон – голкипер
• Микки Палфорд – запасной вратарь
• Джимми Уилкинс

Хулиганы с улицы:

• Энди Шэнк – один из главных хулиганов, капитан команды Дурнелл
• Картер-Вонятер (Вонмайстер)
• Джамбо
• Билли Столлоп
• Элджернон Столлоп
• Тошер Эткинсон
• Джимми Ложка
• Гаечный Ключ
• Вилли Пилтдаун
• Гарри Кэпстик
• Братья Брискеты
• Миссис Эткинсон

Остальные персонажи:

• Смерть
• Коммандер Сэм Ваймс – глава охраны Анк-Морпорка
• Рудольф Рассеянный — новый охранник Королевского Музея Искусств Анк-Морпорка
• Доктор Уховертка – сотрудник университета, который женился и ушел оттуда
• Доктор Ласточка – тоже бывший сотрудник университета
• Гнилой Джонни – бывший ухажер Джульетты
• Роджер – охранник в конёбусе
• Вдова Овсянка – бабушка, знакомая Гленды
• Фассель – кузнец
• Мистер Вильям де Словье – редактор местной газеты «Таймс»
• Мистер Крепкорук – гном, поставщик товара на продажу для Гленды
• Констебль Пикша (Селёдка)
• Тролль Шпат – помощник Пикши, младший констебль
• Сержант Ангва – женщина в полиции
• Леди Сибил – главная в одноименной больнице
• Доктор Лужайка – сотрудник больницы Леди Сибил
• Мадам Шарн – гномиха, модельер, предложила работу Джульетте
• Пепе – гном, компаньон мадам Шарн
• Змей Битошлемс – дизайнер туфель
• Жалкс, Флангер – аркканцлеры университета в стародревние времена
• Чарли Спирти – придумал новый алгоритм для управления интервалами волн в высокоуровневом блит-пространстве
• Гланг Сноррисон – гном, продавец в магазине резиновых товаров, стал делать футбольные мячи
• Рис – подземный король гномов
• Мистер Сияющий – Алмазный король троллей
• Склизкий Дэмьен – парень, который приставал к Джульетте
• Истина Плоскодонка – продавщица морских товаров на рынке города
• Лорд Ржав – владелец охотничьих собак
• Билл Ринсвинд – глава Бугарупского университета
• Дастворфи – капитан команды Хряки Куроноша
• Себя-Режу-Без-Ножа Достабль – продавец еды
• Мисс Роз – журналистка из журнала «Бла-блабл»

Авторы книг:

• Завтрак – «Руководство по Запахам»
• Носиков – «Вестник Конного Спорта»
• Дж. П. Спотыкун – «Пять часов шестнадцать минут среди гоблинов Дальнего Убервальда»
• Птицелов – «Раздражающие ошибки словоупотребления»
• Фонмаусбергер – «Ритуальная агрессия половозрелых крыс»
• Роберт Скандал – автор поэму «Эй! К тугой на ухо возлюбленной»
• Фарсбиндер – «Путь к Обману»
• Шнозентинтл – «Подчинение и Неподчинение»
• Хаусманн – автор теории об Универсальной памяти
• Фон Слисс – «Эмансипация Реальности»
• Боддрис – «Путеводитель по оккультизму»
• Иранда Гребень-Крупнозад – автор женских романов
  
  [свернуть]