14. Голсуорси Джон. 12. Девушка ждет

Собачья драка интересна для всех, кроме собак.

Если на свете есть что-нибудь бесспорное, — в чём с полным основанием можно усомниться, — так это то, что все дела, связанные с государственными учреждениями, пойдут не так, как рассчитывает частное лицо.

— Кто-то сказал, что бог — это помощь человека человеку.

— А что же тогда дьявол?

— Зло, которое человек причиняет человеку.

Мышление и чувства человека зависят прежде всего от традиций, привычек и воспитания.

Мы отдаём себя в руки мужчин для того, чтобы они попадали в наши руки. Философия обольщения.

— Страшно мило с вашей стороны. Но вам не следует забывать, что я не товар на брачном рынке.

— Каждая женщина — такой товар, пока не вышла замуж.

Я не верю, что человек знает, как он поступит, пока дело не дошло до самого главного.

Сенсационному объяснению всегда верят охотнее, чем прозаическому и правдивому!

— Когда поклоняешься солнцу, трудно уйти туда, где оно не сияет.

— Знаю. Но можно жить мыслями о нём.

Несчастье ближнего — развлечение для толпы, источник дохода для прессы.

Все наши установления, религия, брак, порядочность, закон и прочее — лишь формы нашего уважения к другим, без которых другие не будут уважать вас. Без них общество превратилось бы в моторизованное скопище жалких бандитов и проституток, порабощённых немногими архиплутами.

Захвати Флёр, если она хочет; если нет — её голову.

Тебе не приходило в голову, Динни, что история — это не что иное, как повесть о тех, кто берет дела в свои руки и впутывает в неприятность или вытаскивает из неё и себя и других.

Каждому хочется быть справедливым, да не каждому удаётся.

• Преподобный Катберт Черрел (Епископ Портминстерский, «Щёголь Черрел», «Катбер Портминстерский») — умирающий представитель рода Черрелов, на его кончину приехала вся семья его покойного старшего брата

• Сэр Конуэй — старший брат Катберта Черрела, был дипломатом

  • Элизабет Френшем — его жена

• Эдриен — племянник Катберта Черрела

  • Диана Ферз (Монтжой) — троюродная сестра Лоренса Монта, в неё был влюблён в ней, но у неё есть живой муж в сумасшедшем доме

  • Роналд Ферз — её муж, был в сумасшедшем доме

  • Шейла и Роналд — дети Дианы и Роналда

• Сэр Лоренс Монт — отец Майкла Монта, третий дядя Динни Черрел

• Эмили Монт — жена Лоренса, возможно, родственница Черрелов

• Конуэй Черрел — генерал, родственник

  • Хьюберт — сын Конуэйя, служил во время войны добровольцем, когда служил у Халлорсена застрелил одного из погонщиков, за что на него взъелся Халлорсен

  • Элизабет («Динни») — старшая дочь генерала

  • Клер — младшая дочь, самая жизнерадостная

• Лайонел Черрел — брат Конуэйя

• Уилмет Хилери — брат Эдриана, викарий прихода святого Августина в Лугах

• Профессор Халлорсен — американец, который нанял Хьюберта управлять транспортом в его экспедиции, осрамил его в своей книге

• Уилфрид Бентуорт — председатель комитета по перестройке трущоб

• Миллисент Пол — её обвинили в том, что она приставала к мужчине, потеряла работу из-за этого, Динни за неё заступилась

• Флёр Монт — дала прекрасный отзыв о Миллисент Пол

• Лорд Саксенден (« Бантамский петух») — важный человек, который мог заступиться за Хьюберта Черрела

• Джин Тесбери — дочь одного из пасторов, какая-то знакомая Флёр

• Ален Тесбери — брат Джин Тесбери, моряк

• Мистер Мотли — майор, представитель в палате общин, задавал вопросы профессору Халлорсену про Хьюберта

• Бобби Феррар — важное должностное лицо, которое помогало принимать решение министру по поводу Хьюберта

• Мистер Нейл Уинтни — знакомый Лоренса, из Мастерских Фердинанда, художник, приходил рисовать Динни

  [свернуть]