33. Пратчетт Терри. Хватай за горло!

• Начал читать эту книгу 23.06.2022, дочитал 20.07.2022 года (читал 28 дней);
• Читал впервые;
• Понравилось;
• Оценка: 4 из 5;
• Дата первой публикации 1998 год;
• Страна авторов – Великобритания;
• Название книги в оригинале: Carpe Jugulum.

Об авторе:

Продолжаю читать цикл о ведьмах от Пратчетта. Что уже прочитал у данного автора – можно найти по метке «Терри Пратчетт».

О книге:

Еще одна интересная история Терри Пратчетта о ведьмах. Уже было несколько у него ранее прочитанных, например, Маскарад. Неожиданно, но прошлую книгу Пратчетта я прочитал почти два года назад — летом 2020 года. Даже сам от себя такого не ожидал.

Для разнообразия, в книге «Хватай за горло!» автор показал … вампиров. Всякий там чеснок, святая вода, пиение крови, изничтожение людей (и не только людей), гробы, полёты и борьба со всем этим — об этом-то и рассказал Пратчетт. Только получилось в этот раз чуть менее весело, чем в прошлой.

Да, было конечно интересно. Забавно. Местами смешно. Но ощущалась какая-то тяжесть при прочтении. То ли тема мне не понравилась, то ли способ как автор «побеждал» этих вампиров. Да и смертей в этот раз было больше чем обычно. На пятерку точно не дотянула книга, хотя запоминающиеся моменты там точно были.

Например, хитросплетения про птиц-фениксов, как-то сложновато это было. А еще запомнился (как и обычно в сериях Пратчетта) перевод — отличный! Очень мне он нравится, имена хорошо подобраны, правильно, в стиле автора, хотя и на русском языке. Такое мне в книгах очень нравится (а не английский текст и звездочка с формальным переводом).

Ну и еще показалось что троица ведьм уже распалась. В этот раз они действовали как-то не связно, одна из них вообще не участвовала. Не смотрел дальше, но ощущение что цикл уже скоро закончится естественным путем. Но Пратчетта читать, понятное дело, продолжу.

Цитаты:

Это время должно подходить к тебе, а не ты ко времени.

Самодовольная рожа торжествующей добродетели почти так же ужасна, как лицо разоблаченного порока.

Правильность или неправильность принятого решения не всегда очевидны, порой приходится выбирать между неправильным и неправильным, потому что правильного решения не существует.

В некотором смысле дом — это одежда, подогнанная под фигуру владельца. Он может показывать не только то, чем люди занимаются, но и то, о чем они думают.

Муж — такая штука, он легко поддается усовершенствованию.

Вся жизнь — сплошное испытание. И сплошное соревнование, в котором ты участвуешь каждый день.

Мифология — это всего-навсего рассказ победившей стороны, а победила она потому, что мечи у нее были длиннее.

Когда люди начинают говорить, что все гораздо сложнее, это значит, они боятся, что правда им может не понравится.