Перевод: Отправка докладов на конференции

Готовлю презентацию (и доклад) к конференции по PostgreSQL. Решил почитать разные полезные советы в интенете. Случайно натолкнулся на статью Брюса Момжана (Bruce Momjian) о том, как отправлять заявки с докладами на конференции.

Ссылка на оригинал: Submitting Talks to Conferences

И что-то так мне понравилось — решил перевести на русский язык, потренироваться. Перевел:

Побывав на многих конференциях, я сформировал несколько предложений о том, как успешно подавать доклады на конференции.

Во-первых, определите тип конференции. Затем попробуйте представить доклады, соответствующие типу конференции. Возможные темы могут быть такими:

• Новые возможности Постгрес;

• Примеры использования;

• Внутренности;

• Новые рабочие нагрузки;

• Производительность;

• Разработка приложений.

Конечно, только некоторые из этих тем соответствуют определенным типам конференций.

Во-вторых, подайте несколько докладов. Вполне возможно, что кто-то более известный, чем вы, или кто-то с более универсальным описанием идеи, представит такой-же доклад на конференцию. Отправляя более одной темы, вы увеличиваете свои шансы представить что-то уникальное и интересное.

В-третьих, попытайтесь выделиться. Возможно, у вас есть интересный рассказ про вашу тему, или есть изображение, на котором показано то, о чем вы собираетесь говорить. Постарайтесь донести это до людей, которые будут решать — принимать ваш доклад или нет. Вы уже представляли доклады, которые были приняты? Как-нибудь упомяните об этом.

И последнее — попробуйте представить что-то, что привлечет слушателей или произведёт неизгладимое впечатление на вашу аудиторию. Вы должны мыслить творчески, чтобы добиться этого.

О, и как только одобрят Ваш доклад, начинается самое сложное — Вы должны подготовить слайды презентации. Однако не думайте, что какая-то потрясающая идея для оформления презентации придет Вам в голову за 30 минут до выступления. Помните, что это маловероятно, поэтому готовьте слайды за несколько недель до их представления публике. Если у Вас появяться идеи для улучшения доклада — то у Вас будет несколько недель на реализацию этих идей. Создание слайдов укрепляет Ваши идеи и, частенько, к Вам могут приходить идеи по улучшению доклада в те моменты, когда Вы обдумываете как будете его представлять. Предупреждение — не меняйте слайды в день выступления; Вы скорее запутаете себя незнакомыми слайдами, чем улучшите содержание.

Еще раз ссылка на оригинал: Submitting Talks to Conferences

И немного про Брюса Момжана. На секунду напомню о том, кто и как разрабатывает PostgreSQL. А, соответственно, Брюс Момжан входит в PostgreSQL Global Development Group, работает над этой СУБД с 1996 года, с 2006 года — сотрудник EnterpriseDB, входит в CoreTeam.