10. Голсуорси Джон. 8. Идиллия

• Начал читать эту книгу 04.03.2023, дочитал 04.03.2023 года (читал 1 день);
• Название: Идиллия;
• Название книги в оригинале: A Silent Wooing;
• Автор: Голсуорси Джон;
• Читал впервые;
• Понравилось;
• Оценка: 5 из 5;
• Дата первой публикации: 1926 год;
• Страна авторов: Великобритания.

Об авторе:

Другие прочитанные книги из этой серии можно прочитать по тегу «Сага о Форсайтах».

О книге:

Четно говоря, я сначала даже не сходу вспомнил кто такой Джон Форсайт. Пришлось лезть в список персонажей, смотреть кто это такой. Неожиданно резкий переход произошел от прошлой части к этой.

Оочень короткий рассказ. За несколько минут можно прочитать. Кстати, по размеру он может конкурировать с чем-нибудь из сборника «На форсайтской бирже».

Опять русский перевод английского названия немного не соответствует. «Молчаливое ухаживание» будет дословно более верным, но «Идиллия» — по духу тоже очень точно.

Еще одна история внезапной любви между двумя персонажами. И, понятное дело, рождение этой любви проходило молчаливо. Не зря говорят что неожиданные, эмоционально-нестабильные условия при свидании и запоминаются надолго, и по особому влияют на дальнейшие отношения между парой. Что тут мы и увидели.

Хоть в мыслях Джона и была иногда Флёр, но живая, настоящая девушка рядом оказалась «сильнее», чем что-то в голове.

Да, финал всё-таки идиллический. Без слов друг друга поняли, без слов поцеловались.

Читать было приятно, но немного всё это наивно.

Цитаты:

— А что говорят о суде Линча на Севере?

— Пищат понемножку, но совершенно напрасно. У нас негры, у них индейцы; думаете, они с ними церемонятся?

Голсуорси Джон. Идиллия. Персонажи:

• Джон (Джолион) Форсайт — сын Ирэн и «Молодого» Джолиона Форсайта
• Фрэнсис Уилмот — знакомый Джона, молодой южанин
• Мистер и миссис Пэлмер Харисон, и этот английский романист Гэрдон Минхо, и девочки Блэр и их подруги, и Энн — участники пикника, на который пригласили Джона
• Энн Уилмот — сестра Фрэнсис, с неё завязались романтические отношения у Джона Форсайта