75. Этвуд Маргарет. Рассказ служанки

Дочитал эту книгу 25.11.2019 года. Читал впервые. Понравилось. Дата первой публикации 1985 год. Страна авторов – Канада.

Об авторе:

Маргарет Элеанор Этвуд родилась в Канаде в 1939 году. Видимо, литературную деятельность начала со стихов еще в школьные годы. Первые официальные публикации были именно поэзией. Маргарет Этвуд – феминистка и активистка по охране природы, поэтому и книги у нее с этим уклоном. «Рассказ служанке» был номинирован и получил несколько премий, много раз экранизировался. Она пишет и детские книги, и научные. Жива и бодра.

О книге:

Искал что-нибудь современное, и поисковик мне выдал «Рассказ служанки». Я описания не читаю у найденных книг, поэтому не сразу понял, о чем книга.

Это антиутопия. Мне понравилось, как шло повествование. Не торопясь, с интригой. Вроде бы и понятно, к чему всё идет, но совершенно непонятно, как всё это произошло. По рассказам главной героини, всего лишь несколько лет назад жизнь у нее была обычной. И вот, читаешь, и думаешь — а что же произошло? Сильно цепляет такой подход.

Перевод на русский хорошо сделан, красиво. Повествование как картинка строится, по моим ощущениям — автор именно этого добивался. Каждая страница — это рисование картин, будь то дом, где живет главная героиня или улица, о которой она вспоминает. Прямо мазки кистью видно. Написано здорово! Читал почти не отрываясь.

По сюжету — сами найдете. Читая «Рассказ служанки» сразу вспоминается «Не отпускай меня» Исигуро Кадзуо и «Делириум» Лорен Оливер. Да и некоторые другие антиутопии.

И, конечно, окончания «Рассказа служанки» очень интересное — до историков дошла, с одной стороны «рукопись» этого рассказа и официальные данные той страны, где всё это было. В общем, официальные (государственные) данные — это штука очень важная.

Данная книга экранизировалась и есть еще сериал:

Цитаты:

Легкомыслие – не то же, что легкость мысли; над ним не надо трудиться.

У лица различны выражения, у одежды выражений нет.

Здравый рассудок — ценное имущество.

Вещь ценна, только если она редка и ее сложно достать.

Хотеть — это слабость.

Что опасно в руках масс, вполне безопасно для тех, чьи побуждения выше всякой критики.

Знание — искушение. Чего не знаешь, то тебя не искусит.

Хорошо бы жить без стыда. Хорошо бы жить бесстыдной. Хорошо бы жить темной. Я тогда бы не понимала, сколь я темна.

Я рассказываю, следовательно, вы существуете.