75. Этвуд Маргарет. Рассказ служанки

Маргарет Этвуд. Рассказ служанкиДочитал эту книгу 25.11.2019 года. Читал впервые. Понравилось. Дата первой публикации 1985 год. Страна авторов – Канада.

Об авторе:

Маргарет Элеанор Этвуд родилась в Канаде в 1939 году. Видимо, литературную деятельность начала со стихов еще в школьные годы. Первые официальные публикации были именно поэзией. Маргарет Этвуд – феминистка и активистка по охране природы, поэтому и книги у нее с этим уклоном. «Рассказ служанке» был номинирован и получил несколько премий, много раз экранизировался. Она пишет и детские книги, и научные. Жива и бодра.

О книге:

Искал что-нибудь современное, и поисковик мне выдал «Рассказ служанки». Я описания не читаю у найденных книг, поэтому не сразу понял, о чем книга.

Этвуд Маргарет

Это антиутопия. Мне понравилось, как шло повествование. Не торопясь, с интригой. Вроде бы и понятно, к чему всё идет, но совершенно непонятно, как всё это произошло. По рассказам главной героини, всего лишь несколько лет назад жизнь у нее была обычной. И вот, читаешь, и думаешь — а что же произошло? Сильно цепляет такой подход.

Перевод на русский хорошо сделан, красиво. Повествование как картинка строится, по моим ощущениям — автор именно этого добивался. Каждая страница — это рисование картин, будь то дом, где живет главная героиня или улица, о которой она вспоминает. Прямо мазки кистью видно. Написано здорово! Читал почти не отрываясь.

По сюжету — сами найдете. Читая «Рассказ служанки» сразу вспоминается «Не отпускай меня» Исигуро Кадзуо и «Делириум» Лорен Оливер. Да и некоторые другие антиутопии.

И, конечно, окончания «Рассказа служанки» очень интересное — до историков дошла, с одной стороны «рукопись» этого рассказа и официальные данные той страны, где всё это было. В общем, официальные (государственные) данные — это штука очень важная.

Данная книга экранизировалась и есть еще сериал:

Этвуд Маргарет. Рассказ служанки. Экранизация

Цитаты:

Легкомыслие – не то же, что легкость мысли; над ним не надо трудиться.

У лица различны выражения, у одежды выражений нет.

Здравый рассудок — ценное имущество.

Вещь ценна, только если она редка и ее сложно достать.

                              

Хотеть — это слабость.

Что опасно в руках масс, вполне безопасно для тех, чьи побуждения выше всякой критики.

Знание — искушение. Чего не знаешь, то тебя не искусит.

Хорошо бы жить без стыда. Хорошо бы жить бесстыдной. Хорошо бы жить темной. Я тогда бы не понимала, сколь я темна.

Я рассказываю, следовательно, вы существуете.

Маргарет Этвуд. «Рассказ служанки». Персонажи:

  • Фредова, 33 года — главная героиня
  • Люк – муж главной героини
  • Яснорада (настоящее имя – Пэм) – жена командора Фредовой, бывшая певица
  • Ник – Хранитель, помощник у командора

Марфы:

  • Рита
  • Кора

Служанки:

  • Уорренова (Джанин)
  • Анджела — такое имя дали ребенку Джанин
  • Гленова
  • Чарльзова
  • Альма
  • Долорес
  • Мойра – подруга главной героини
  • Джун

Персонажи из будущего, изучали историю Галаада:

  • Марианн Лунный Серп — профессор, председатель съезда Международной исторической ассоциации
  • Джеймс Дарси Пихото — директор Архивов 20 и 21 столетия
  • Джонни Бегущий Пес — профессор, изучал погоду
  • Гопал Чаттерджи — профессор с кафедры западной философии
  • Сиглинда Ван Бурен — профессор с кафедры военной истории
  • Тернистый Брод — профессор, редактор рукописи “Рассказ служанки”

Остальные персонажи:

  • Тетка Лидия, Тетка Сара, Тетка Элизабет – «учительницы» в центре подготовки служанок
  • Триша Формен — подруга мамы главный героини
  • Уилфред Лимпкин — социобиолог, участвовал в создании Галаада
  • Фредерик Р. Уотерфорд — одни из основоположников Галаада
  • Тельма — его жена
  • Б. Фредерик Джадд — одни из основоположников Галаада
  • Бэмби Мэй — его жена
    [свернуть]

Be the first to comment

Leave a Reply

Ваш Mail не будет опубликован.


*