70. Гамсун Кнут. Пан

• Начал читать эту книгу 19.12.2022, дочитал 21.12.2022 года (читал 3 дня);
• Название: Пан
• Название книги в оригинале: Pan;
• Автор: Гамсун Кнут
• Читал впервые;
• Понравилось;
• Оценка: 5 из 5;
• Дата первой публикации: 1894 год;
• Страна авторов: Норвегия.

Об авторе:

Про Кнута Гамсуна я уже рассказывал после прочтения его «Голода». А еще я у него прочитал «Викторию».

О книге:

Мне эта книга очень понравилась!

Я считаю что автор использовал много символов в этой книге чтобы показать с помощью приземленных вещей разные стадии любви. Дочь (?) кузнеца; проходящая девушка в лесу, которая не зашла после зимы к герою; да хотя бы та же собака героя! Всё это символы, а не явные объекты.

Автор очень точно передал чувства, которые испытывает влюбленный («Я с утра ничего не ел, но я уже не чувствовал голода»). Все эти обожествления любимого человека. Или надевание новой одежды (мундир) — и сердце сразу колотится от того, как же отреагирует она. То есть, все эти перегибы и недогибы, переиспользовния моментов и незамечания чего-то важного. Всё вот это.

И, конечно, классный момент опять с противопоставлением связанной собаки и свободного человека. Герой считает что привязанная собака думает о нем. И на той же странице книги — свободная девушка, которую как бы любит герой, говорит что её тянет куда-то. И герой считает что она о нем не думает.

Еще автор показал кучу мелочей, которые происходят между влюбленными. Смотреть в окно на него — но не смотреть на него в комнате. Да много чего еще. Очень мощно!

Автор (и переводчик) используют красивый слог, прекрасные описания («роскошный пир с катанием по небесным потокам под музыку звезд» и многое другое). Читать было приятно.

Ну и кратко упоминается Россия.

Цитаты:

И ко мне подобралась весна, кровь билась в жилах так громко, будто выстукивали шаги.

Я не родился в палатах, я начинал с медных грошей и не швыряю денег без счета.

В лесу никому нет вреда от того, что я такой, какой я есть; а когда я схожусь с людьми, мне надо напрягать все силы, чтобы вести себя как должно.

Надежда очень странная вещь, удивительная это вещь — надежда. Выходишь утром на дорогу и надеешься встретить человека, которого любишь.

Насколько помню, я не совершал никаких огрехов…