11. Голсуорси Джон. 9. Серебряная ложка

• Начал читать эту книгу 04.03.2023, дочитал 17.03.2023 года (читал 14 дн);
• Название: 9. Серебряная ложка;
• Название книги в оригинале: The Silver Spoon;
• Автор: Голсуорси Джон;
• Автор En: Galsworthy John;
• Читал впервые;
• Понравилось;
• Оценка: 5 из 5;
• Дата первой публикации: 1926 год;
• Страна авторов: Великобритания.

Об авторе:

Другие прочитанные книги из этой серии можно прочитать по тегу «Сага о Форсайтах».

О книге:

Очень семейная часть получилась, про защиту. После первых частей впечатление о Сомсе какое-то отрицательное складывалось, но после этой части прям зауважал его. Он готов был всё сделать чтобы защитить дочь — и обругать кого-нибудь, и денег заплатить, и нанять лучшего адвоката, и в путешествие поехать с ней, хотя не хотел. Без какого-либо собственничества, просто любовь к дочери.

Если отбросить пару моментов, то часть получилась какая-то ровная, без особенных переживаний. Да, разбирательство, суд — было интересно посмотреть как работает законодательство в Великобритании, но это всё было не очень эмоционально. Содержательно, но не впечатляет. В Дэвиде Копперфильде было поинтереснее про юристов тех лет.

Но запомнились впечатления от идеи Майкла Монта про птициферму. Набрал безработных, отправил их в село, хотел чтобы они работали. Но оказалось что те, кого Майкл набрал — тоже были людьми со своими переживаниями.

Ну и мыслишки, опять же, Майкла Монта в парламенте — фоггартизм. Ну как он мог подумать что родители будут рады отправить своих детей куда-то далеко в другую страну, хоть и на благо родины? Силом — да, наверное удалось бы, но добровольно — не думаю. А Монт всё думал над этим, думал, в парламенте хотел провести.

И, конечно, в книге показаны люди в разных ситуациях. Голсуорси очень круто людей описывает. Даже просто читать приятно, без особого вдумывания в сюжет.

И название выбирает тоже классно:

«В английском языке выражение silver spoon является синонимом богатства, особенно богатства, полученного по наследству; говорят, что человек, родившийся в богатой семье, «родился с серебряной ложкой во рту». Как прилагательное, «серебряная ложка» описывает кого-либо, кто имеет преуспевающее происхождение или принадлежит к состоятельной семье, часто с коннотацией того, что человек не в полной мере осознает или оценивает ценность своего преимущества, поскольку оно было унаследовано, а не заработано».

Цитаты:

[Про парламент] Стирают белье в другом месте, здесь его только проветривают, перед тем как надеть.

Живя в обществе, кто может избегать царапин и кто не царапается сам?

Там, где пахнет деньгами, нет места для бескорыстной любви.

— Ты поссорилась с Майклом?

— Нет, не поссорилась. Но он от меня скрывает свои дела.

— Какие дела?

— Как же я могу знать, дорогой?

Поживите с мое и увидите, что при желании всегда можно найти повод волноваться.

Государство — то же дерево: можно за ним ухаживать, но нельзя выкапывать его из земли, чтобы осмотреть корни.

Победителю следует быть осторожным. Моральные победы нередко вредят тем, кто их одерживает.