26. Мураками Харуки. Слушай песню ветра

• Начал читать эту книгу 27.08.2023, дочитал 29.08.2023 года (читал 3 дня);
• Название: Слушай песню ветра;
• Название книги в оригинале: 風の歌を聴け;
• Автор: Мураками Харуки;
• Читал впервые;
• Не понравилось;
• Оценка: 3 из 5;
• Дата первой публикации: 1979 год;
• Страна авторов: Япония.

Об авторе:

Харуки Мураками родился в 1949 году в Японии, в семье филолога (кстати, а вы знали что есть несколько авторов по фамилии Мураками?). В детстве любил русскую литературу и музыку. Много читал европейских и американских авторов. Учился на драматурга. После окончания университета открыл джаз-кафе, где и работал некоторое время, также занимался переводами книг. В какой-то момент понял что может написать книгу. И написал. Как рассказывал — он перевёл свою книгу с японского на английский, а потом обратно, обработал перевод и опубликовал его. После публикации и успеха второго романа продал свой бар. Жил некоторое время США, но через некоторое время переехал в Японию и продолжает там жить. Увлекается бегом. Продолжает творческую деятельность.

О книге:

Ранее я уже читал у Харуки Мураками пару его книг — Писатель как профессия и О чем я говорю, когда говорю о беге. В обеих книгах понравился перевод. Мысли автора текли спокойной рекой, было интересно читать. И сами эти мысли были очень интересными. Про бег так вообще огонь! Когда я бегаю, меня посещают примерно те же самые мысли, что и Мураками.

И, конечно, в обеих этих книгах я встретил упоминание его дебютного романа «Слушай песню ветра». Я еще удивился — как можно было так быстро роман написать? Оказалось что страниц в нём очень мало, сто шестьдесят. Это как некоторые из повестей, которые я читал, о Павлыше например.

Но не в этом суть. Харуки Мураками сам призывает читателя не воспринимать его дебютный роман как-то особенно. Но в Японии роман выиграл несколько премий, стал очень популярным. Так что я и выбрал первый роман что познакомиться с художественным творчеством писателя.

Мне не понравилось и даже сказать ничего не могу. Но книгу дочитал, какого-либо отторжения эта книга во мне не вызвала. Там есть всякие рассуждения о жизни, мысли. Но они не раскрыты. Ну так, сказанул и переключился дальше. Сюжета тоже нет никакого.

Так что я пошёл читать отзывы в интернет. Разные есть, но хвалебных — большинство. Очень-очень много хвалебных отзывов. Что эта книга открывает глубины человеческого одиночества; взгляд со стороны на самого себя; самая музыкальная книга, которую автор отзыва когда-либо читал. И так далее. По мне — так в тёмной комнате можно много чего разглядеть. Но далеко не факт что всё это есть в тёмной комнате.

Так что пойду дальше что-нибудь читать, а про «Слушай песню ветра» забуду, перечитывать не буду. Мураками читать продолжу, но попозже. Может даже уже в этом году, посмотрим.

Цитаты:

Пока продолжаешь учиться чему-то новому, старение не так мучительно.

Машину можно новую купить. Везение не купишь!

Мне двадцать один год. Говорить об этом можно долго. Еще достаточно молод, но раньше был моложе.

Мураками Харуки. Слушай песню ветра. Персонажи:

• Крыса — друг повествователя
• Джей — бармен в баре Джейз Бар