- Начал читать эту книгу 05.10.2022, дочитал 08.10.2022 года (читал 4 дня);
- Название: Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского
- Автор: Пиперски Александр Чедович
- Читал впервые;
- Понравилось;
- Оценка: 5 из 5;
- Дата первой публикации: 2016 год;
- Страна авторов: Россия.
Об авторе:
Пиперски Александр Чедович родился в 1989 году в России. Окончил филологический факультет МГУ. Еще учился в Германии и Италии, защитил диссертацию. Активно занимался (ну и занимается наверное) лингвистикой, изучением искусственных языков. Написал несколько книг по лингвистике и языкам. Продолжает свой творческо-лингвистический путь.
О книге:
Иногда я заглядываю на страницу цифровой коллекции научно-популярных книг дигитека (и вам тоже советую посетить хотя бы раз). Полезный сайт — там можно найти и скачать очень интересные научные книги совершенно бесплатно, без каких-либо регистраций или СМС, без указания ссылок на них и так далее. Замечательный сайт.
Там я и нашел книгу про разработку языков. Никаких аннотаций про эту книгу не читал. Но сама книга оказалось интересной — в ней рассказывалась информация про историю разработки и про влияние искусственных языков. Причем были описаны как древние попытки разработать язык (разной степени успешности), искусственные языки, которые у нас на слуху (например — эсперанто), так и языки из литературы, и это не только Толкин, но и про новояз Оруэлла, и про другие стихи из литературы и кино.
Читать было очень интересно. Почти в каждой главе были практические задания. Честно скажу — я их не делал, нужно было сесть, сосредоточиться на них и делать, а мне было лень этим заниматься.
После прочтения даже захотелось создать свой язык. И, в принципе, это не очень сложно. В книге описаны (в общих чертах) принципы, которыми нужно руководствоваться (и некоторые принципы, которыми НЕ нужно руководствоваться) чтобы создать новый язык.
А еще в книге упоминается Клод Шеннон — после прочтения стали намного понятнее те идеи, которые я прочитал в статье Шеннона «Математическая теория связи».
Был описан и кириллический искусcтвенный язык, подучив который — можно было бы всем славянским миром общаться на одном языке. Но, даже в этой книге указывалось что английский язык — стал ныне языком для международного общения. Поэтому продолжаю изучать английский язык.
Гипотеза Сепира-Уорфа: язык влияет на мышление людей, говорящих на нем.
Тем самым [заменой десятичной системы счисления на двоичную, поскольку это было бы удобнее для деления на два] Уилкинс [Джон] предвосхитил использование двоичной системы счисления в современной компьютерной технике.
В любом случае пока так и не удалось проверить, помогают ли логлан и ложбан мыслить четче и логичнее и влияют ли они на мышление в соответствии с гипотезой Сепира — Уорфа, ведь никто так и не выучил ни логлан, ни ложбан как родной язык, так что мы не знаем, чем мышление носителей логлана отличалось бы от нашего.
Надо только помнить, что нет слов, оскорбительных из-за каких-то своих внутренних свойств — все они таковы только потому, что таковыми их принято считать в обществе, которое ими пользуется.
[свернуть]
-
Предисловие
-
Введение
-
Искусственные языки и лингвистика
-
Какие бывают искусственные языки?
-
Как устроена эта книга
-
-
1.Недостижимый идеал
-
Рецепт философского языка
-
Lingua ignota
-
Философский язык Джона Уилкинса
-
Язык ро
-
Логлан
-
Токипона
-
Ифкуиль
-
Заключение
-
-
2.Изобретение знаков
-
Универсальный язык и теория знака
-
Язык дорожных знаков
-
Трансцендентная алгебра
-
Блиссимволика
-
Паленео
-
Заключение
-
-
3. В поисках взаимопонимания
-
Язык межнационального общения
-
Языки простые и сложные
-
Сольресоль
-
Волапюк
-
Эсперанто
-
Наследники эсперанто
-
Latino sine flexione
-
Меджусловјански
-
Заключение
-
-
4.Языки естественные, да не совсем
-
Нормирование языка как лингвоконструирование
-
Немецкий язык
-
Нюнорск
-
Иврит
-
Заключение
-
-
5.Вымышленные миры
-
Язык для новой реальности
-
Языки Толкина
-
Языки «Игры престолов»
-
Клингонский
-
На’ви
-
Новояз
-
Хорукор и птидепе
-
Звездный язык
-
Язык ангелов на Венере
-
Заключение
-
-
6.Лингвоконструирование в научной лингвистике
-
Вымышленные языки и наука
-
Реконструкция как лингвоконструирование
-
Экспериментальное лингвоконструирование
-
Естественный семантический метаязык
-
Заключение
-
-
Послесловие
[свернуть]
Leave a Reply